I cittadini britannici possono avere varie ragioni per volere la cittadinanza italiana – una nuova motivazione può essere quella di riguadagnare i benefici di essere ancora una volta un cittadino dell’Unione Europea, come godere della libertà di movimento all’interno del blocco.

Forse volete riconoscere il vostro patrimonio italiano o vivete già in Italia e vorreste più sicurezza nel paese che ora chiamate casa.

LEGGI ANCHE: A quanti stranieri l’Italia concede la cittadinanza?

Indipendentemente dal motivo per cui sei interessato ad ottenere la cittadinanza italiana, dovrai essere preparato per un sacco di ricerche, pazienza e scartoffie.

Ecco i passi per percorrere la strada della cittadinanza per discendenza e le insidie a cui prestare attenzione da parte di un esperto legale.

Conoscere il proprio diritto alla cittadinanza italiana

Ottenere un passaporto italiano attraverso il principio giuridico dell’jure sanguinis(che significa “diritto di sangue” in latino), è un modo per provare il tuo diritto alla cittadinanza italiana attraverso gli antenati nati in Italia.

“Questa via riconosce la tua cittadinanza dalla nascita, non la acquisisci”. Giuditta De Ricco, avvocato capo della cittadinanza presso lo studio di immigrazione Mazzeschi ha detto a The Local.

“Se i tuoi documenti sono in ordine e c’è una discendenza diretta senza rinunce alla cittadinanza da parte dei membri della famiglia, l’Italia deve riconoscerla”, ha aggiunto.

Lo studio ha notato alcune richieste di informazioni in più su questo percorso verso la cittadinanza italiana dopo la Brexit, ha detto. Se sei idoneo, è un modo più sicuro degli altri metodi.

LEGGI ANCHE: L’Italia ha il “quarto passaporto più potente del mondo

Questo perché questo percorso è leggermente diverso dal richiedere la cittadinanza italiana per matrimonio, per esempio.

“In quel caso, c’è discrezione – le autorità non sono obbligate a dartela. Mentre se puoi dimostrare di avere un’eredità italiana, stai ottenendo un documento che riflette qualcosa che era già tuo”, ha detto De Ricco.

Ottenere la cittadinanza italiana per discendenza comporta un sacco di scartoffie. Foto di Lennart Schulz su Unsplash

Ma non significa che sia semplice o facile.

La prima cosa da fare è raccogliere tutti questi documenti per mostrare il tuo lignaggio italiano, il che può essere un processo che richiede molto tempo: dovrai mostrare le date e i luoghi di nascita, matrimonio e morte attraverso la tua linea di discendenza italiana.

Se hai voglia di tracciare il tuo albero genealogico, puoi farlo, ma sappi che ci sono varie leggi e burocrazia a cui fare attenzione.

Come sapere se hai diritto alla cittadinanza italiana

Prima di andare a investigare sulla tua storia familiare, è saggio sapere se hai diritto a questo percorso di cittadinanza.

Sei automaticamente cittadino italiano se:

  • Sei nato da un genitore italiano, anche fuori dall’Italia.
  • Sei stato adottato minorenne da un cittadino italiano.
  • Un genitore italiano ti riconosce legalmente come figlio (ad esempio, se il nome di tuo padre è assente dal tuo certificato di nascita ma lui conferma che sei suo figlio).
  • Sei nato in Italia da genitori apolidi, da genitori sconosciuti o da genitori che non possono trasmettere la loro cittadinanza ai figli.

L’Italia permette ai cittadini di trasmettere la loro cittadinanza. Quindi non importa se sei cittadino di un altro paese, come il Regno Unito, e hai un bisnonno nato in Italia.

LEGGI ANCHE: Dieci cose da sapere prima di trasferirsi in Italia

Puoi andare indietro di molte generazioni per provare la tua ascendenza – fino alla fondazione dell’Italia moderna nel 1861, in effetti. Ma in realtà, puoi andare un po’ più indietro di così, se la tua ricerca te lo permette.

Coloro che erano vivi prima dell’unificazione italiana in questa data sono diventati automaticamente italiani. Quindi, in questo caso, dovresti trovare il certificato di morte per dimostrare che il tuo parente è morto dopo il 1861 e che quindi era italiano.

Se sono nati e morti prima dell’unità d’Italia, invece, non hai diritto alla cittadinanza italiana perché l’Italia non era una nazione prima di questa data.

La tua domanda dipenderà dalle leggi applicabili durante la vita dei tuoi antenati. Foto di Lennart Schulz su Unsplash

Andare così indietro nella storia è più complicato e probabilmente renderà il processo più lungo.

“È difficile trovare i certificati di nascita solo a partire dal 1861 o prima nei municipi. Possiamo provare a trovare i certificati di battesimo facendo ricerche nei registri della chiesa”, ci ha detto De Ricco.

“La ricerca storica richiede del tempo. Non è facile ma possiamo farlo”, ha aggiunto.

L’uso dei registri della chiesa comporta però delle scartoffie in più.

Ogni certificato di battesimo deve essere rilasciato dalla parrocchia, autorizzato dall’ufficio del vescovo e avrete anche bisogno di una conferma scritta dal municipio (comune) in Italia che non c’era un’anagrafe alla data in questione.

In alternativa, puoi rintracciare le tue radici italiane attraverso la linea materna a partire dal 1948 (data tardiva in cui alle donne italiane è stato concesso il diritto di trasmettere la cittadinanza ai loro figli).

Dal 1861 sono state emanate diverse leggi sulla cittadinanza e quindi le regole e le condizioni per acquisire la cittadinanza sono cambiate.

LEGGI ANCHE: Cosa significano le nuove leggi italiane per la tua richiesta di cittadinanza

“La cittadinanza è una questione tecnica, perché bisogna analizzare le nascite, i matrimoni e le morti secondo la legge di quel momento”, ci ha detto.

Per esempio, c’era una legge italiana in vigore fino al 1992 che non permetteva la doppia cittadinanza. Fino a quell’anno, i vostri parenti potevano perdere la cittadinanza italiana se diventavano cittadini di un altro paese.

Questo significherebbe un’interruzione della discendenza, ma De Ricco ci ha detto che questo non fa necessariamente deragliare la tua domanda di cittadinanza.

Potrebbe invece significare che si può richiedere la cittadinanza per residenza, ma a condizioni ridotte, come tre anni di residenza nel paese invece di 10 e il superamento di un test di lingua, cosa che non è necessario fare se si fa domanda per discendenza.

Per informazioni su come ottenere la cittadinanza per residenza o matrimonio, vedere qui.

Vuoi riconoscere la tua cittadinanza italiana? Dovrai mettere in ordine i tuoi documenti. Foto di Jonathan Bean su Unsplash

Come fare domanda

Se vivi fuori dall’Italia, rivolgiti al consolato italiano più vicino al tuo luogo di residenza. Mentre i criteri legali rimangono gli stessi, luoghi diversi possono avere procedure e tempi di attesa diversi.

Per questo motivo, De Ricco ci dice che puoi provare un altro consolato se quello più vicino a te ha un’enorme lista d’attesa. Alcuni clienti dello studio hanno riferito di un’attesa da uno a due anni per un appuntamento al consolato di Londra, per esempio.

A volte ci possono volere mesi o addirittura anni solo per richiedere un appuntamento, così invece puoi chiedere di portare il tuo caso davanti al tribunale di Roma, fornendo le prove dei ritardi al tuo consolato, ci ha detto l’esperto di immigrazione.

Puoi anche fare domanda all’interno dell’Italia al tuo Anagrafe locale.

LEGGI ANCHE: Qual è la differenza tra residenza italiana e cittadinanza?

Dovresti aspettarti di fornire i certificati completi di nascita, matrimonio e morte per ogni parente che citi nella tua richiesta, così come la prova che essi avevano ancora la cittadinanza italiana quando i loro figli sono nati. Tutti i documenti dovranno essere tradotti in italiano e legalizzati con un’apostilla (un certificato ufficiale e separato che ne conferma l’autenticità).

Dovrai essere molto diligente nel controllare i nomi e i dettagli di questi documenti, poiché qualsiasi discrepanza ti costerà tempo e ritardi.

Questo diventa particolarmente complicato se i tuoi antenati hanno cambiato il loro nome, il che non era insolito perché alcuni pensavano che così facendo avrebbero reso più facile l’assimilazione nel loro nuovo paese, ha detto De Ricco.

Se questo fosse il caso, avreste bisogno di contattare l’Ufficio Statistiche Civili per fare le correzioni – o potreste anche aver bisogno di andare in tribunale se questo non è possibile.

Quanto costa e quanto tempo ci vuole?

Una volta che hai fatto la ricerca e la domanda al tuo consolato, il processo dovrebbe essere completato entro due anni, ha detto De Ricco a The Local.

Quanto costa può dipendere dal fatto che tu voglia o meno l’aiuto di avvocati – alcuni dei quali offrono di verificare la tua idoneità senza alcun costo e poi le spese legali possono arrivare a circa €2000 se vuoi procedere con la loro guida.

Le spese per la domanda si aggirano intorno ai €500 – €600 e dovrai prendere in considerazione altri costi, come ad esempio far tradurre, legalizzare e autenticare i documenti.

Ci sono modi per ridurre i costi se stai facendo domanda come famiglia, comunque, dato che puoi riutilizzare gli stessi documenti.

Devo rinunciare alla mia nazionalità originale?

“Come cittadino britannico, non devi rinunciare alla tua nazionalità perché l’Italia ha permesso la cittadinanza multipla dal 1992”, ha detto De Ricco.

“Puoi rinunciare alla tua cittadinanza italiana se vuoi, il che può essere più rilevante per quelle persone a cui è permessa una sola cittadinanza. Ma questo non è il caso del Regno Unito e la legge italiana ti concede tutte le cittadinanze che vuoi”, ha confermato.

Né devi vivere in Italia – ottenere la cittadinanza è diverso dall’essere residente in Italia.

Se ti viene confermata la cittadinanza italiana, hai il diritto di rimanere qui per il resto della tua vita, anche se commetti un reato grave, e puoi trasmettere la tua cittadinanza ai tuoi figli. Inoltre non ci sono limiti di tempo su quanto tempo puoi stare fuori dal paese, se vivi in Italia.

Altri benefici per i cittadini italiani includono l’accesso garantito e gratuito al sistema sanitario italiano per te e i tuoi familiari a carico, anche se non hai un lavoro, e la possibilità di votare.

Un ultimo requisito per ottenere il tuo status di italiano è il giuramento di fedeltà alla Repubblica Italiana in una cerimonia speciale.

Giuditta De Ricco è la responsabile della cittadinanza di Mazzeschi, una società di consulenza in materia di immigrazione e cittadinanza con sede in Italia. Potete contattarla qui.

Scopri di più nella nostra sezione su visti, residenza e trasferimento in Italia.

Si prega di notare che The Local non è in grado di fornire consigli su casi specifici. Per maggiori informazioni sulle domande di visto, vedi il sito web del Ministero degli Esteri italiano sui visti, o contatta la tua ambasciata o il tuo locale Questura in Italia.