Questo articolo è stato aggiornato l’ultima volta il 2 febbraio 2022.

Le regole sui viaggi tra Italia e Regno Unito sono cambiate più volte negli ultimi mesi in risposta alla rapida diffusione della variante Omicron.

Il primo febbraio, il governo italiano ha aggiornato le sue regole di viaggio internazionali, estendendo gli attuali requisiti di ingresso per gli arrivi dal Regno Unito fino al 15 marzo; mentre Inghilterra, Scozia e Irlanda del Nord aggiorneranno le loro restrizioni l’11 febbraio.

Ecco un riassunto di ciò che è necessario sapere quando si viaggia in entrambe le direzioni.

Quali sono le regole per viaggiare dall’Italia al Regno Unito?

Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord hanno spesso regole di ingresso diverse – assicurati di controllare la guida ufficiale per la specifica destinazione del Regno Unito verso cui stai viaggiando.

Gli arrivi completamente vaccinati attualmente non hanno bisogno di fare un test pre-partenza se viaggiano in Inghilterra, Scozia o Irlanda del Nord a seguito di un cambiamento delle regole che è entrato in vigore il 7 gennaio.

Il sistema di test del “Giorno 2” rimane in vigore, richiedendo un test prenotato in anticipo da fare entro due giorni dall’arrivo in questi paesi.

Tuttavia non c’è più l’obbligo per gli arrivi completamente vaccinati di isolare fino all’arrivo dei risultati del test; ed è ora permesso un test rapido dell’antigene (flusso laterale), al contrario del più costoso e lento test PCR.

Le regole esistenti rimangono in vigore per quanto riguarda il Passenger Locator Form, che deve essere completato nelle 48 ore prima dell’arrivo; e i viaggiatori non vaccinati devono ancora acquistare un test del 2° e 8° giorno e stare in quarantena per 10 giorni all’arrivo.

Si noti che le regole di Scozia, Inghilterra e Irlanda del Nord saranno allentate l’11 febbraio: da questa data, gli arrivi completamente vaccinati non saranno tenuti a fare il test del giorno 2, e gli arrivi non completamente vaccinati non dovranno autoisolarsi e non dovranno fare il test PCR del giorno 8.

Anche il Galles attualmente non richiede il test per i viaggiatori completamente vaccinati. Gli arrivi non vaccinati hanno comunque bisogno di un test prima di entrare nel paese, tuttavia – entrambi i test PCR o antigene sono permessi, ma devono essere fatti non più di 48 ore prima dell’inizio del viaggio in Galles.

Il Galles richiede agli arrivi completamente vaccinati di fare un test dell’antigene rapido del 2° giorno o un test PCR, e consiglia (ma non richiede) ai passeggeri in questa categoria di autoisolarsi fino a quando non ricevono il risultato. Gli arrivi non completamente vaccinati devono fare un test PCT al giorno 2 e al giorno 8 e autoisolarsi per almeno dieci giorni.

Dalla scorsa estate, numerosi lettori di The Local hanno segnalato la natura lenta e inaffidabile di molti fornitori di test nel Regno Unito – i test possono essere prenotati solo dalla lista dei fornitori “approvati dal governo” da questo elenco e i test dell’NHS non possono essere usati per questo scopo. Molti hanno riferito che i risultati dei test sono stati restituiti giorni dopo.

Il test del giorno 2 deve essere ordinato prima del viaggio – senza un riferimento di prenotazione non è possibile completare il modulo di localizzazione del passeggero, che è necessario per salire a bordo di tutti i trasporti verso il Regno Unito.

Può trovare il Passenger Locator Form QUI. Tuttavia, assicuratevi di completare il documento in tempo utile, poiché i viaggiatori hanno segnalato problemi tecnici con il modulo nelle ultime settimane.

Ci sono tre opzioni per i test:

  • Test a domicilio – questi pacchetti di test vengono spediti all’indirizzo in cui si alloggia. Fai il test a casa e poi spedisci il campione al laboratorio, che ti manda i risultati via e-mail quando è pronto. Ci sono stati problemi con i kit di test di alcuni fornitori che non sono arrivati all’indirizzo indicato, mentre altri impiegano fino a 10 giorni per inviare i risultati via e-mail – anche per le persone che hanno pagato extra per un servizio di risultati rapidi.
  • Test center – questo comporta la prenotazione in anticipo presso un centro di test vicino a dove si alloggerà – alle persone che si auto-isolano è permesso di lasciare l’indirizzo e andare in un centro di test. Può essere difficile trovare uno di questi centri vicino a te, specialmente se sei fuori Londra. Il centro di analisi invia il campione al laboratorio e tu aspetti i risultati via e-mail. Anche questo può richiedere diversi giorni per arrivare.
  • Test all’aeroporto – è obbligatorio aver prenotato il test del giorno 2 in anticipo, ma se volete evitare lunghe attese per i risultati, molti aeroporti ora offrono test PCR con risultati rapidi, in circa tre ore in alcuni casi. Tuttavia, questi sono costosi e non necessari da quando le regole si sono estese per consentire anche i test antigenici.

Viaggiare dal Regno Unito all’Italia

L’Italia ha aggiornato le sue regole di viaggio internazionali il 1° febbraio, estendendo le regole esistenti per gli arrivi nel Regno Unito.

LEGGI ANCHE: SPIEGATO: Come cambiano le regole di viaggio internazionali dell’Italia a febbraio

Rimane il fatto che gli arrivi completamente vaccinati non devono fare la quarantena, ma devono mostrare la prova della vaccinazione ed essere risultati negativi al virus tramite un test rapido o a flusso laterale effettuato nelle 24 ore prima dell’arrivo o tramite un test PCR effettuato 48 ore prima.

Per essere validi per l’ingresso, i vaccini devono essere riconosciuti dall’EMA (European Medicines Agency), o essere uno dei seguenti:

  • Covishield (Serum Institute of India), prodotto su licenza di AstraZeneca;
  • R-CoVI (R-Pharm), prodotto su licenza della AstraZeneca;
  • Covid-19 vaccino-recombinante (Fiocruz), prodotto su licenza della AstraZeneca.

Il Regno Unito è uno dei paesi Elenco D paesi, il che significa che è in una categoria di rischio più alta rispetto ai paesi dell’UE e della zona Schengen, ma che i viaggi per turismo e altri motivi non essenziali sono permessi.

Per coloro che non sono vaccinati, è ancora possibile viaggiare in Italia dal Regno Unito.

Tuttavia, se non hai completato un ciclo di vaccinazione, dovrai fare un test antigene rapido o PCR entro i termini previsti, e ti sarà richiesta una quarantena di cinque giorni all’arrivo.

Dopo questi cinque giorni, dovrai fare un test molecolare o antigenico per terminare il periodo di isolamento. Dovrai anche contattare le autorità sanitarie locali all’indirizzo indicato nel Passenger Locator Form, o dPLF.

Tutti i viaggiatori devono compilare questo modulo online. Lo trovi qui.

LEGGI ANCHE: Q&A: Risposte alle tue domande sulle regole di viaggio in Italia

L’attuale ordinanza del ministero della salute sulle regole che coprono tutti gli arrivi internazionali è destinata a rimanere in vigore fino al 15 marzo 2022.

Viaggiare in Italia

All’interno dell’Italia, non ci sono attualmente restrizioni ai viaggi e agli spostamenti tra le regioni secondo le attuali regole stabilite dal governo nazionale, anche se le autorità locali possono imporre le proprie misure in qualsiasi momento.

Se una regione o una provincia viene dichiarata zona “rossa”, le restrizioni di viaggio sarebbero in vigore per tutti – con il divieto di viaggiare anche all’interno della città o del comune tranne che per lavoro, salute o motivi urgenti.

L’Italia ha una serie di altre misure in vigore di cui i viaggiatori dovrebbero essere consapevoli, tra cui l’obbligo di indossare maschere in ogni momento in pubblico, all’aperto e al chiuso. Maschere FFP2 più protettive sono obbligatorie in alcuni luoghi, compresi i cinema e sui trasporti pubblici.

La prova della vaccinazione o della guarigione è anche obbligatoria per l’accesso a tutti i trasporti pubblici, hotel, ristoranti e la maggior parte dei luoghi di svago in tutto il paese a partire dal 10 gennaio; e la prova della vaccinazione, della guarigione, o un risultato negativo recente del test è richiesto per accedere alla maggior parte dei negozi non essenziali, banche e uffici postali.

Trovate maggiori informazioni su come le regole del vaccino pass dell’Italia si applicano ai visitatori qui.

Per maggiori informazioni sui requisiti per viaggiare in Italia:

Puoi anche chiamare la linea informativa italiana sul coronavirus:

  • Dall’Italia: 1500 (numero verde)
  • Dall’estero: +39 0232008345 , +39 0283905385

Si prega di notare che The Local non può dare consigli su casi specifici. Per maggiori informazioni su come le regole possono applicarsi a voi, consultate il sito web del Ministero della Salute italiano o consultate l’ambasciata italiana nel vostro paese.

Puoi tenere il passo con gli ultimi aggiornamenti delle notizie tramite la nostra homepage o la sezione notizie di viaggio.