Come funziona la procedura di richiesta del visto?

Quando si trasferiscono in Italia, gli americani (che non hanno la doppia nazionalità) hanno bisogno di un visto. Il tipo di visto per soggiorni di lunga durata più diffuso a questo scopo è l’ERV, o visto di residenza elettiva (Visto per residenza elettiva)..

Non si tratta esclusivamente di un visto per pensionati, ma per persone che non intendono lavorare in Italia e che possono sostenersi economicamente con altre forme di reddito, come risparmi e pensioni.

Per poterne usufruire, è necessario soddisfare diversi criteri, come dimostrare di avere un reddito minimo di circa 31.000 euro all’anno e ottenere la prova di un alloggio in Italia per almeno il primo anno.

Nancy Hampton ha affrontato con successo la procedura di richiesta dell’ERV e nel 2014 si è ritirata da Washington DC nella regione dell’Umbria.

LEGGI ANCHE: Visti e permessi di soggiorno: Come trasferirsi in Italia (e rimanerci)

“Siamo stati attenti a scorrere l’elenco di tutto ciò che dovevamo mostrare e dimostrare”, racconta l’ex graphic designer.

“Assicuratevi di leggere e capire cosa dovete avere e di essere organizzati quando andate a richiedere l’ERV”, aggiunge.

Le prove da presentare sono consistenti e se non si ha tutto ciò che viene richiesto, la domanda può subire dei ritardi.

È possibile andare in pensione in Italia attraverso diverse strade, a seconda della propria situazione personale. Foto di Matt Bennett su Unsplash

Per richiedere l’ERV è necessario recarsi di persona presso il consolato italiano più vicino. Ogni consolato può variare la documentazione richiesta.

La documentazione può includere il passaporto, le fototessere, l’assicurazione sanitaria internazionale, una lettera che spieghi il motivo per cui ci si vuole trasferire in Italia, un contratto di locazione o un atto registrato per una proprietà in Italia e la prenotazione di un biglietto di sola andata – e avrete bisogno di molte copie di tutto ciò.

Le condizioni finanziarie sono spesso la parte più difficile da soddisfare e da dimostrare.

Nancy ha detto che avevano dei risparmi, che vengono presi in considerazione, ma per dimostrare il reddito passivo annuale richiesto in perpetuo, hanno preso il denaro dal loro fondo pensione 401K e lo hanno investito in rendite. In questo modo, hanno potuto dimostrare che il denaro avrebbe continuato ad arrivare mensilmente e che non avevano un’unica fonte di fondi limitata.

Ma le regole non sono bianche o nere. Il cittadino statunitense Mark Hinshaw si è ritirato nelle Marche nel 2017 e ci ha detto che il requisito finanziario può dipendere dal consolato a cui ci si rivolge per l’ERV.

“Alcuni sono più flessibili di altri. Alcuni decidono di aumentare l’importo per qualsiasi motivo, mentre altri hanno un atteggiamento più rilassato. Questo rende difficile dare consigli e fa arrabbiare molti americani perché sperano che ci sia una risposta specifica che li faccia entrare automaticamente”, ha detto.

“I consolati non funzionano così. Hanno la piena discrezionalità di decidere”, ha aggiunto.

LEGGI ANCHE: “Come ho ottenuto un visto per residenza elettiva per andare in pensione in Italia

Nel caso suo e della moglie, il consolato di San Francisco ha richiesto estratti conto bancari risalenti a due o tre anni fa, moduli fiscali e ricevute di pagamento “per dimostrare che la fonte di reddito passivo era prevedibile, stabile e costante”, ha detto.

Secondo la sua esperienza, la previdenza sociale, le pensioni e le rendite sono un buon modo per dimostrarlo. Ci ha detto che altre fonti, come le azioni, possono essere complicate, poiché il mercato può essere volatile. Ha anche scoperto che alcuni consolati accettano il reddito da proprietà in affitto negli Stati Uniti, mentre altri non lo accettano.

“In un certo senso è la fortuna del sorteggio, perché non si può fare shopping”, ha aggiunto.

Anche se si spuntano tutte le caselle, un elemento di successo è il modo in cui ci si presenta.

“Trattate gli ufficiali con rispetto e deferenza. Non vogliono dire di no, ma non date loro una scusa con un atteggiamento da americani titolati. In quel momento possono decidere il resto della vostra vita”, consiglia Mark.

Nancy è d’accordo con questo approccio e aggiunge: “Siate educati e presentatevi in modo corretto: hanno il diritto di rifiutare”. Fate del vostro meglio e non comportatevi come se ne aveste diritto. State chiedendo loro di farvi entrare nel loro Paese, è una loro decisione”.

Dovrete rispondere alle loro domande, ma “non discutete e non offrite troppe informazioni”, ha aggiunto.

Alcuni consolati chiedono di scrivere una lettera sul perché si vuole andare in pensione in Italia, cosa che Nancy e suo marito non hanno dovuto fare al consolato di Washington.

Sulla base della sua esperienza di candidatura, però, ha detto: “Non usate luoghi comuni, come ‘Voglio venire a vivere la dolce vita’. Dovete avere una ragione migliore di questa”.

LEGGI ANCHE: Otto trappole da evitare per realizzare il sogno di trasferirsi in Italia

“Anche il fatto di voler imparare la lingua non è una buona ragione. È utile se lo si sta già facendo e se si può dimostrare un impegno verso la vita italiana. La famiglia, ad esempio, è fondamentale: è una questione enorme. La famiglia è tutto per gli italiani, quindi se avete mai avuto una famiglia italiana, fatelo presente”, aggiunge.

Potreste avere diritto alla cittadinanza italiana?

Alcuni cittadini americani potrebbero essere idonei a bypassare la procedura di richiesta del visto e ritirarsi in Italia con la doppia cittadinanza.

Se avete antenati italiani, potreste richiedere la cittadinanza italiana per discendenza.

Elaine Maggiore ha richiesto la cittadinanza tramite ‘jure sanguinis(che significa “diritto di sangue” in latino) in vista del suo pensionamento in Italia, dove si trasferirà nel 2020 in una piccola città tra Ostuni e Brindisi, nella regione meridionale della Puglia.

LEGGI ANCHE: Perché trasferirsi nel Sud Italia con una pensione estera potrebbe ridurre le tasse

“Non conoscevo i miei nonni perché sono morti prima che io nascessi, ma conosco i loro fratelli e sorelle, così ho rintracciato la mia famiglia e sono tutti nati al sud”, ha detto.

Ed è in questa zona che è approdata e che ora chiama casa. Ottenere la cittadinanza italiana e ritirarsi in Italia sembra un destino per l’ex infermiera 66enne.

“Le mie radici sono italiane e sono cresciuta in una comunità italo-americana a New York. Ho tracciato la mia discendenza italiana da parte paterna e quando i miei nonni sono emigrati dall’Italia, mio nonno non è mai diventato cittadino americano. Questo significa che anch’io sono nata cittadina italiana”, ha detto.

Prima del 1992, l’Italia non permetteva la doppia cittadinanza, il che significava che se una persona emigrava in un altro Paese e si naturalizzava – o diventava cittadina di quel Paese – perdeva la cittadinanza italiana.

Ma poiché il suo antenato aveva mantenuto la cittadinanza italiana, non c’era alcuna interruzione nella discendenza e lei poteva dimostrare il suo status molto più facilmente. Ha detto che si trattava di un “vantaggio” e che le sembrava un percorso più semplice rispetto alla richiesta dell’ERV, almeno se ne aveva diritto.

Per presentare la domanda, è necessario indicare le date e i luoghi di nascita, matrimonio e morte attraverso la linea di discendenza italiana, il che può richiedere molto tempo e una consulenza legale. Per ottenere la cittadinanza per discendenza, vedere qui.

Conviene acquistare una proprietà, affittare o stare in famiglia all’inizio?

Ai fini del visto, la dimostrazione di un alloggio richiede una certa riflessione. È possibile affittare o acquistare una proprietà e dimostrare di avere un alloggio adeguato per almeno un anno. Tuttavia, non è accettato il soggiorno in hotel, bed and breakfast, Airbnb o a casa di parenti o amici.

Anche se Nancy e suo marito si sono buttati a capofitto nell’acquisto di una proprietà, dice che questa potrebbe non essere l’idea migliore per tutti.

Trovare la proprietà giusta per la pensione in Italia può richiedere una certa ricerca. Foto di Kristine Tanne su Unsplash

“Siamo venuti in Italia prima, abbiamo comprato una casa e abbiamo pensato che la cosa fosse finita lì. Tuttavia, per l’ERV il consolato richiede il contratto di compravendita definitivo. Il contratto preliminare, noto come ‘compromesso, non contava”, ha detto.

Questo ha comportato ritardi e un ritorno al consolato quando alla fine è arrivato l’accordo di vendita finale.

“È una godevole affittare prima di venire, prima di comprare e di impegnarsi in un posto. Per vedere dove vi piace”, ha detto.

LEGGI ANCHE: “Quello che avrei voluto sapere”: I consigli di un’americana per ottenere la residenza in Italia

“Scoprite se vi piace il posto e prendetevi il tempo necessario per cercare una casa. Una volta acquistata, è difficile venderla in Italia”, osserva. “L’immobiliare non è tanto un investimento quanto un’operazione di compravendita rapida”.

E l’acquisto potrebbe non essere un’opzione se si ha bisogno di un mutuo. Le banche americane in genere non concedono mutui a chi vuole comprare in Italia.

Anche se è possibile ottenere un mutuo con una banca italiana in quanto americani, non è affatto facile e le banche non offrono mutui a persone di età superiore ai 60 anni.

Se volete acquistare un immobile in Italia, una soluzione che molti considerano è l’accensione di una linea di credito a fronte dei propri beni negli Stati Uniti, ma i tassi di interesse non saranno favorevoli.

Tassare il reddito da pensione in Italia

Una volta in pensione in Italia, dovrete pagare le tasse su tutti i redditi mondiali all’Italia. Le imposte si basano sugli scaglioni dell’imposta sul reddito delle persone fisiche italiana, nota come “Irpef”.

Mark ci ha detto di aver assunto un commercialista (commercialista), poiché ha riscontrato che l’imposta da pagare variava in base al patrimonio familiare e alle circostanze personali.

SPIEGATO: Le regole e le scadenze per la presentazione delle tasse italiane nel 2022

Ha dichiarato che vivere in Italia non ha avuto “alcun effetto” sulla riscossione della sua pensione americana in Italia, che riceve mensilmente in euro.

Per quanto riguarda il pagamento delle tasse sulla sua pensione, ha fatto notare che esiste un accordo fiscale bilaterale tra gli Stati Uniti e l’Italia, il che significa che, avendo pagato le tasse all’Italia, non le pagherà più agli Stati Uniti.

Lingua e cultura

A meno che non abbiate intenzione di socializzare esclusivamente con altri americani e di pagare dei professionisti che vi aiutino a sbrigare tutte le pratiche burocratiche, dovrete fare lo sforzo di imparare l’italiano se intendete vivere in Italia.

Come sa chi ha già trascorso lunghi periodi in Italia, l’inglese non è molto parlato, soprattutto nei piccoli centri e nelle zone rurali, e in ambienti ufficiali come il municipio, dove passerete molto tempo a compilare le pratiche.

Tuttavia, coloro che si sono trasferiti dicono che le persone in Italia sono generalmente molto amichevoli, accoglienti e disponibili, indipendentemente dal livello di conoscenza dell’italiano.

LEGGI ANCHE: Dieci tra i migliori programmi televisivi e film per aiutarvi a imparare l’italiano

Elaine sente di avere di nuovo una casa e una comunità e si accontenta della pensione in Italia.

“Qui ho una vita. L’atmosfera che si respira qui è quella di “cosa posso fare per te, cosa possiamo fare insieme”, piuttosto che la mentalità americana del “cosa puoi fare tu per me””.

“Negli Stati Uniti soffrivo di ansia. Ero sempre all’erta e pensavo: che senso ha stare bene senza vivere davvero? Avevo una grande casa a nord di New York, ma i bambini se ne erano andati di casa e io mi sentivo vuoto.

“Ma qui c’è un tale senso di comunità. Ricevo richieste di amicizia su Facebook da persone che mi hanno visto nella piazza principale e c’è un forte senso di fiducia. Mi è caduta la carta di credito davanti alla gelateria una volta e il proprietario mi ha mandato un messaggio per dirmi che l’aveva presa e che la teneva al sicuro per me”, ha aggiunto.

Ora Elaine sente di avere una solida rete di sostegno e non ha rimpianti nelle sue scelte di pensionamento.

Una pensione felice in Italia si ottiene con un po’ di preparazione linguistica e culturale. Foto di Esther Ann su Unsplash

È un sentimento che viene ripreso da Nancy. “L’America era tutta un via vai e un forte stress, ma qui è una vita bella, tranquilla e silenziosa. Mi piacciono i ristoranti e il vino, anche se mi manca il cibo etnico, perché gli italiani non amano la cucina internazionale”, ha scherzato.

“È davvero utile avere contatti con la gente del posto per avere informazioni privilegiate. Ci sono cose che non sai di non sapere! Il sistema sanitario, perché il questura è importante e dove si può trovare un buon geometra o notaio quando si tratta di proprietà sono tutte aree in cui probabilmente avrete bisogno di aiuto”, ha aggiunto.

LEGGI ANCHE: I cinque documenti più importanti di cui avrete bisogno quando vi trasferite in Italia

Mark e sua moglie hanno deciso di prepararsi ad affrontare eventuali barriere linguistiche prima di trasferirsi. Ha detto di aver utilizzato strumenti di apprendimento linguistico online come Duolingo, aggiungendo che un anno di apprendimento di lui rispetto ai due di lei è evidente quando comunicano con la gente del posto.

Ma hanno scelto una zona con pochi madrelingua inglesi in modo da essere completamente immersi e costretti a imparare ascoltando e provando, dicendo: “Ci piace così. È come tornare bambini”.

È un atteggiamento che prende con buon umore e grazia, dicendo che bisogna imparare in un modo o nell’altro, e che quando lo si fa cambia la vita.

“Abbiamo amici italiani in tutto il Paese. Più di quanti ne abbiamo mai avuti vivendo altrove. Sono disponibili, generosi e gentili. Alcuni ci hanno aperto porte che non avremmo mai trovato da soli. La cultura italiana si basa sul coltivare le relazioni con le persone. Se qualcuno non è in grado di farlo nel tempo, la vita qui potrebbe essere piuttosto infelice”, ha detto Mark.

Ha aggiunto che quando si tratta di burocrazia, le conoscenze linguistiche aiutano, ma non superano completamente tutti gli ostacoli burocratici che si incontrano: “Imparate a ridere. E ridete molto. Dopo aver finito di piangere”, ha detto.

Quindi, le sfide ci sono, ma anche le ricompense sono apparentemente maggiori per Nancy: “Abbiamo imparato molto lungo la strada, ma è una vita piuttosto dolce”.

Per saperne di più, consultate la nostra sezione su visti, residenza e trasferimento in Italia.

Si prega di notare che The Local non è in grado di fornire consulenza su casi specifici. Per ulteriori informazioni sulle domande di visto, consultare il sito web del Ministero degli Esteri italiano.