Il mio amico brillante (L’Amica Geniale), lo spettacolo basato sull’omonimo Elena FerranteIl primo romanzo napoletano (ce ne sono altri tre nella serie) è stato un successo di pubblico e di critica negli Stati Uniti nel 2018, anno in cui è andato in onda. La seconda stagione, basata sul secondo romanzo della tetralogia, Il mio brillante amico: la storia di un nuovo nome in onda su HBO lo scorso marzo, ha avuto altrettanto successo, facendo del Il mio amico brillante la serie televisiva italiana più popolare negli Stati Uniti e tra le più popolari nel complesso. Secondo Parrot Analytics, la serie è 6,2 volte più popolare della media.

E’ stato creato da Saverio Costanzo, rinomato regista del cinema italiano, famoso soprattutto per il 2010 La Solitudine Dei Numeri Primi (La solitudine dei numeri primi), anch’esso ispirato alla letteratura, ovvero all’omonimo romanzo di Paolo Giordano.

La serie è stata co-prodotta da HBO, Rai e TIMvision, un servizio italiano di streaming pay-per-view simile a Netflix, di proprietà del principale provider telefonico e internet del paese.

Elena Ferrante: un grande successo letterario

Il mio amico brillanteIl successo di Elena Ferrante non è una sorpresa per i tanti fan affezionati di Elena Ferrante. La romanziera italiana ha trovato fama nazionale e internazionale grazie alla collana Neapolitan Novels, ma il suo carnet letterario comprende molti altri titoli, il primo dei quali è il primo, L’Amore Molesto (Troubling Love), risale al 1992, ben 19 anni prima del suo primo best seller internazionale, L’Amica Geniale, è stato pubblicato.

Ma il fascino di Ferrante non deriva solo dalle sue capacità letterarie. L’autrice è stata molto riservata sulla propria identità, con molte speculazioni il suo non è altro che uno pseudonimo.

In realtà, tanta è la curiosità intorno alla sua figura che un intero libro, La Frantumaglia (pubblicato negli Stati Uniti da Europa con il titolo Frantumaglia: un viaggio da scrittore), è stata dedicata a quel poco che si sa della sua vita. Il volume comprende lettere ai suoi redattori, altre ai suoi fan selezionati e le sue poche interviste. In questo lungo saggio personale, l’autrice cerca di spiegare perché vuole mantenere segreta la sua vera identità e la sua vita privata. Suggerimento: non c’è bisogno di conoscere i dettagli dell’autrice per apprezzare un buon romanzo.

L’anno La Frantumaglia è uscito, 2016, avrebbe potuto essere proprio quello della rivelazione della sua vera identità: una serie di tweet firmati con il nome dell’autore Anita Raja – uno dei principali “sospetti” ritenuti essere Elena Ferrante – ha mandato il mondo della letteratura in delirio, per poi essere quasi subito smentito dalla stessa Raja: i tweet provenivano da un account falso.

E così, il mistero di Elena continua.

I romanzi napoletani: La ragione del loro successo

Per quanto la sua identità possa essere intrigante, è la sua scrittura che ha reso famoso Ferrante. Negli Stati Uniti è nota soprattutto per i romanzi napoletani, su cui la serie HBO Il mio amico brillante – e le tre rate future – si basa. I romanzi sono un racconto in quattro parti di coming-of-age su due giovani ragazze napoletane, Elena (Lenù) Greco e Raffaella (Lila) Cerullo, che hanno trascorso la loro adolescenza in un quartiere popolare della Napoli degli anni Cinquanta.

I romanzi hanno venduto più di 10 milioni di copie in tutto il mondo e la serie ha riscosso un successo simile: una grande soddisfazione per HBO e Rai, i due nomi principali dietro di essa. Casey Cloys, presidente della programmazione HBO, ha dichiarato: “Siamo entusiasti che la storia epica di Elena Ferrante abbia avuto una risonanza così forte tra gli spettatori e la critica, e guardiamo avanti al continuo viaggio di Elena e Lila”. Come le parole di Fabrizio Salini, amministratore delegato di Rai International, che ha sottolineato la sua azienda è “estremamente orgoglioso dello straordinario successo di Mio brillante amico.

Il motivo del successo della tetralogia è un mix equilibrato di stile e narrazione, intriso di atmosfere tradizionalmente italiane, quelle del dopoguerra napoletano. I temi dell’amicizia, del modo in cui la società può plasmare la vita e il comportamento delle donne, insieme a temi ancora più complessi, come l’ambivalenza femminile verso la maternità, sono tutti affrontati nei romanzi – e nel loro primo adattamento televisivo.

(embed)https://www.youtube.com/watch?v=PXCKYOlIgTQ(/embed)

Il mio brillante amico sul palco

Tanto è stato il successo del Romanzi napoletani che sono diventati anche una pièce teatrale con lo stesso nome. L’adattamento, diviso in due parti e della durata complessiva di cinque ore e mezza, è stato inaugurato al Rose Theatre di Kingston, Regno Unito, nel marzo 2017.