Quale studente non ha mai pensato almeno una volta di trasferirsi in un paese straniero e godersi la vita lontano da casa in un nuovo ambiente? Per molti, l’oggetto di questo sogno ad occhi aperti è l’Italia.
Il bel paese è noto per ilqualità del suo sistema d’istruzione superiore e le sue tasse d’iscrizione relativamente basse, che vanno da un minimo di 900 euro a un massimo di 4.000 euro all’anno nelle università pubbliche.
Classifica: Le migliori università italiane e come si confrontano nel mondo
Se si tiene conto della cultura culinaria italiana, dei paesaggi pittoreschi e del clima caldo, è facile capire perché quasi tutte le università italiane hanno un’ottima reputazione. 90,000 cittadini stranieri si trasferiscono in Italia per motivi di studio ogni anno.
Ma non è tutto rose e fiori. Un certo numero di ostacoli può trasformare lo studio in Italia in un’esperienza tutt’altro che idilliaca: la burocrazia che procede a rilento, le prove e le tribolazioni legate all’alloggio e la scarsa conoscenza dell’inglese da parte della gente del posto sono solo alcuni dei problemi che gli studenti internazionali ci hanno detto di aver affrontato.
Quindi, cosa devono sapere esattamente i futuri studenti per vivere e studiare in Italia e, soprattutto, come possono prepararsi alle sfide che li attendono? The Local ha chiesto ad attuali ed ex studenti internazionali di raccontare le loro esperienze per scoprirlo.
Cosa aspettarsi dal tuo corso
Prima di tutto, dovresti essere consapevole dei metodi di insegnamento e di valutazione delle università italiane. Se non hai mai studiato nel paese, le possibilità che tu conosca il sistema educativo del paese sono vicine allo zero. Questo perché le università italiane hanno metodi di insegnamento unici, replicati difficilmente in qualsiasi altra parte del mondo.
La maggior parte dell’insegnamento viene impartito tramiteattraverso un’istruzione frontale in stile lezione, conl’assenza di spazio per seminari o altre forme di interazione in classe. In secondo luogo, esami sono per la maggior parte condotti oralmente, con gli studentinti a un certo numero di domande (di solito circa cinque) sull’argomento in questione.
Adattarsi a questo sistema non è sempre una passeggiata. In effetti, alcuni studenti dicono di non averci mai preso la mano del tutto.
“Ho fatto il mio triennale [undergraduate course] a Cà Foscari [University of Venice] e non mi è piaciuto per niente”, dice Evelina Gorbacova, una cittadina lettone che ora sta facendo un MA in Digital and Public Humanities nella stessa università.
“Il sistema era tale che dovevi imparare tutto a memoria”, spiega. “Andavi a lezione, scrivevi alcune cose e poi le ripetevi all’esame. Era molto frustrante”.
Per fortuna, la Gorbacova dice che il corso post-laurea che sta frequentando è molto più pratico del suo triennale era, e permette un maggiore livello di interazione tra gli studenti.
Per evitare spiacevoli sorprese, si consiglia agli studenti di spulciare la struttura didattica del corso scelto prima di accettare formalmente un’offerta universitaria. Di solito, queste informazioni sono facilmente disponibili online. In caso contrario, contattate direttamente l’università e chiedete un manuale dettagliato del corso.
Uno studente cammina fuori dall’Università Bicocca di Milano. Foto di Piero CRUCIATTI / AFP
Una volta accettata ufficialmente l’offerta universitaria, come ci si deve preparare all’imminente incontro con il mondo accademico italiano?
Una cosa che gli studenti consigliano è di iniziare a praticare il tuo abilità di presentazione orale all’inizio, idealmente prima di trasferirsi in Italia, e, se possibile, di fronte a un amico o a un membro della famiglia.
“C’è una certa tecnica che bisogna applicare per andare bene agli esami italiani”, dice Ibrahim Issa, uno studente britannico di medicina all’Università di Pavia.
“Devi avere questa abilità per cui puoi continuare a parlare di un argomento a tuo piacimento o spostare la conversazione in un’area in cui sei più a tuo agio e sicuro. Questo è qualcosa che chi cerca di studiare in Italia dovrebbe cercare di abituarsi a fare prima di trasferirsi.”
Anche se questo potrebbe essere più facile a dirsi che a farsi, anche una piccola quantità di pratica ti salverà da problemi lungo la linea – che tu abbia o meno una naturale paura di parlare in pubblico.
Di quali documenti avrai bisogno?
Per studenti non UE, questo è il primo ostacolo che incontrerete.
A differenza degli studenti dell’Unione europea, che godono di libertà di movimento in tutto il blocco, gli studenti extracomunitari devono ottenere un visto per studenti (noto anche come visto di tipo D) prima di entrare nel paese.
La richiesta di tale visto, che dovrai presentare al consolato italiano nel tuo paese d’origine, comporta generalmente la produzione di una serie di documenti ufficiali tra cui la prova di preiscrizione a un corso universitario italiano, la prova di mezzi finanziari sufficienti e un’assicurazione medica valida.
LEGGI ANCHE: Cinque cose da sapere prima di richiedere un visto per studenti italiani
A causa del ritmo piuttosto letargico della burocrazia italiana, il più grande consiglio che gli studenti danno è di fare domanda molto prima dell’inizio dell’anno accademico.
“La burocrazia è un po’ un incubo”, dice Issa. “Qualsiasi tipo di documento o processo governativo richiede così tanto tempo”.
“Quando sei a corto di tempo, come studente internazionale, può essere davvero un gran mal di testa”.
In concreto, convertire i documenti necessari dalla tua lingua madre all’italiano potrebbe essere la procedura più fastidiosa che dovrai affrontare.
“Nella mia esperienza, la cosa più difficile è stata far tradurre e apostillare i miei documenti”, spiega Issa.
“Ci vogliono davvero secoli e, se stai cercando di fare tutto in un periodo di tempo specifico, come ero io all’epoca, può essere davvero difficile. Per fortuna, mio padre mi ha aiutato molto. Non ce l’avrei fatta senza di lui”.
Quindi, in breve, datti un sacco di tempo e, se necessario, cerca l’assistenza della famiglia e degli amici per stare lontano dai guai.
Un visto di tipo D non è l’unico certificato di cui avrai bisogno se vuoi vivere in Italia, comunque.
Dopo essere entrati in Italia, i cittadini extracomunitari hanno otto giorni per richiedere un valido permesso di soggiorno, o permesso di soggiorno. La domanda, che di solito costa circa 100 euro, deve essere presentata presso un ufficio postale locale.
Una statua della dea romana della saggezza, Minerva, fuori dall’Università Sapienza di Roma. Foto di Filippo MONTEFORTE / AFP
Gli studenti sono tenuti a presentare una serie di documenti tra cui una copia del loro passaporto, il visto, la prova di assicurazione medica e la lettera di iscrizione all’università.
Questa fase è seguita da un colloquio e dalla registrazione delle impronte digitali presso il locale Questura (distretto di polizia). Infine, dopo un “periodo di elaborazione” da tre a sei mesi (sì, lo sappiamo…), gli studenti dovrebbero ricevere il loro permesso, dando loro pieno accesso alla sanità pubblica, alla sicurezza sociale e all’istruzione.
Mentre il consiglio precedente vale anche in questo caso – preparare sempre in anticipo i documenti necessari – familiarizzare con la lingua italiana, o, per lo meno, con il legalese italiano, è la cosa più intelligente da fare.
La conoscenza dell’inglese in Italia è penultima nell’Unione europea, il che significa che molti funzionari pubblici non sono così fluenti nella lingua come si potrebbe sperare.
LEGGI ANCHE: Perché gli italiani fanno fatica a imparare l’inglese – e come le cose potrebbero migliorare
“Imparare l’italiano ti farà risparmiare tanto tempo e fatica quando avrai a che fare con la burocrazia”, dice Issa. “Andare negli uffici pubblici come l’ufficio postale o il comune senza conoscere un po’ di italiano può essere davvero, davvero difficile per i nuovi arrivati”.
Se, per qualsiasi motivo, non sei in grado di familiarizzare con il gergo italiano pertinente prima del tuo permesso-cercando la ricerca, potresti chiedere a qualcuno che conosci di aiutarti.
“Durante il mio primo anno, ho avuto spesso persone del mio collegio [hall of residence] vieni con me al comune o altri uffici pubblici”, dice Issa. “Questo mi ha aiutato molto, anche in termini di fiducia”.
Se necessario, potresti anche chiedere consiglio all’ufficio ammissioni internazionali della tua università.
E l’alloggio?
Questo di solito è una sfida numero due per i cittadini extracomunitari – e il primo per i cittadini europei.
Secondo Indice del costo della vita di NumbeoL’Italia si trova nel mezzo del gruppo europeo per quanto riguarda i costi di affitto. In media, affittare un appartamento in Italia è più economico che in Gran Bretagna, Germania e Francia, ma più costoso che in Grecia, Croazia e Polonia.
L’affitto mensile può rangda 300 a 600 euro al mese.a seconda della posizione dell’appartamento, considerando la distanza dal centro città e dal campus universitario. In media, l’affitto mensile di un appartamento con tre camere da letto vicino al centro è di circa 1400 euro, mentre l’affitto dello stesso tipo di appartamento nella periferia della città costerebbe agli inquilini circa 900 euro.
Quando si tratta di trovare un affitto, l’opzione più sicura per gli studenti stranieri, e specialmente per quelli del primo anno, è quella di rivolgersi a alloggio universitario.
Mauricio Benitez, un cittadino dell’Honduras che si è recentemente laureato all’Università Bocconi di Milano con un Master of Science in International Management, ha vissuto in una hall of residence per tutto il primo anno del suo corso.
Dice: “Era un ottimo affare. L’affitto era di 650 al mese ma tutto – e dico tutto – era incluso, anche il servizio di pulizia due volte a settimana”.
“Inoltre, trattare direttamente con l’università era molto più conveniente e sicuro che trattare con le agenzie di locazione”.
LEGGI ANCHE: Dieci cose da aspettarsi quando si affitta un appartamento in Italia
Se l’alloggio universitario finisce per essere la vostra scelta, il modo migliore per affittare è attraverso i canali dell’università stessa. Tieni presente che il processo di registrazione online di solito si apre in tarda primavera/inizio estate.
Se preferisci andare da solo e affittare una stanza privatamente (o semplicemente non sei stato in grado di prenotare un posto in un residence studentesco), ci sono una serie di alternative che puoi esplorare. Bacheche universitarie, gruppi di studenti sui social media e siti web di alloggi per studenti come Uniaffitti, Affitti Studenti e Studentsville sono tutte opzioni possibili.
Tuttavia, tenete presente che trattare con l’italiano agenzie di locazione e proprietari privati può essere incredibilmente frustrante.
Gorbacova è stata accettata a Cà Foscari nell’estate del 2017, ma dice che trasferirsi a Venezia in tempo per l’inizio dell’anno accademico non è stata un’impresa facile per lei.
“Trovare un appartamento è stato difficile. Non avevo alcuna conoscenza dell’italiano a quel punto e molte persone non si sono nemmeno preoccupate di rispondere alle mie e-mail”, dice.
“A volte, non rispondevano nemmeno alle mie chiamate perché vedevano solo un numero straniero sullo schermo del telefono. Non voglio generalizzare, ma penso che la maggior parte dei proprietari preferisca gli studenti italiani a quelli stranieri”.
Oltre ad avere una disposizione piuttosto ambigua verso gli studenti stranieri, la maggior parte delle agenzie e dei proprietari italiani richiedono spesso un garante di origine italiana, rendendo l’affitto un compito arduo per gli studenti internazionali.
“Penso che, da qualsiasi parte lo si guardi, affittare sia molto, molto più facile per gli studenti italiani”, dice Gorbacova. “Quando loro [Italian students] Quando viene chiesto loro un garante, possono semplicemente fornire i dati di uno dei loro genitori, mentre quando viene chiesto a noi, i nostri genitori non possono aiutare molto, purtroppo”.
La vita sociale e la barriera linguistica
Prima di immergerti nella cultura italiana, avrai bisogno di alcune conoscenze di base della lingua.
Come accennato in precedenza, l’Italia è uno dei paesi europei con il peggior punteggio quando si tratta di conoscenza dell’inglese. Infatti, è uno dei due soli paesi (l’altro è la Spagna) in cui la conoscenza della lingua inglese è classificata come “moderata” piuttosto che “alta”. Questo significa che la maggior parte degli italiani, e specialmente quelli sopra i 40 anni, non sono esattamente fluenti in inglese.
Mentre all’università difficilmente avrai bisogno di parlare italiano – il personale accademico e gli studenti locali hanno generalmente una buona padronanza dell’inglese – dovrai avere almeno una certa conoscenza della lingua per godere appieno di tutti i vantaggi della vita italiana.
Jeremias Finster, un venticinquenne di Norimberga, Germania, si è recentemente laureato alla prestigiosa Università Bocconi di Milano con un Master of Science in International Management
“La lingua conta”, dice Jeremias Finster, un recente laureato della Bocconi originario di Norimberga, Germania. “Non si tratta solo di fare amicizia con gli studenti locali. Se stai andando al supermercato o al ristorante, o se stai semplicemente interagendo con i vicini, essere in grado di parlare la lingua locale migliora così tanto la tua esperienza. Ti permette davvero di avere un diverso tipo di connessione con l’ambiente circostante”.
La tua università offrirà sicuramente dei corsi di lingua, ma tutti gli studenti con cui abbiamo parlato raccomandano vivamente di fare un po’ di pratica prima di trasferirsi. Questo può essere fatto facilmente con corsi online gratuiti o applicazioni mobili per l’apprendimento delle lingue.
LEGGI ANCHE:
Una volta che sei in Italia, sforzati di stare con gli studenti locali il più possibile. Anche se potrebbe sembrarti abbastanza naturale frequentare altri studenti stranieri, cerca di socializzare con persone di nazionalità italiana perché questo ti aiuterà molto a praticare e migliorare le tue abilità linguistiche.
“Durante la mia permanenza nel paese, ho davvero cercato di uscire dalla mia zona di comfort e fare amicizia con gli studenti italiani”, dice Finster.
“Nelle pause pranzo, mi univo spesso al ‘gruppo italiano’ in mensa. Era una grande opportunità per me non solo di conoscere la gente del posto, ma anche di esercitarmi a parlare”.
Se non sei il tipo da legare con gli altri davanti a un risottoRicorda che ci sono anche molte società e attività universitarie a cui puoi unirti per farti coinvolgere nella vita studentesca locale. Buona fortuna.